LE PAROLE DI UNA VOLTA: "estrùs"

/ Fonte. Wikipedia.org — Fonte. Wikipedia.org

E' un aggettivo che è usato in due contesti diversi . In entrambi i casi la parola italiana corrispondente può essere estroso, però con sfumature o significati un po' diversi. Nel primo caso il significato reale corrisponde a: estroso, bizzarro, imprevedibile. Oppure, con un significato positivo, ingegnoso. Questa parola rientra ancora in quelle che sono usate dai dialettofoni, senza esitazioni, forse perché non sono molto dissimili dalle parole italiane corrispondenti. Estrùs è una parola necessaria per dare giudizi sulle persone: definirne il carattere oppure la oro creatività. Senza dubbio è un termine importante che ricorre con una certa frequenza. Ad esempio si sente dire: "L'è na persuna ca sa poeu miga fidàs... l'è trop estrusa". E' un persona della quale non ci si può fidare ... è troppo estrosa! Peraltro la mia impressione è che i dialetti contemporanei, manchino un po' di aggettivi si sono impoveriti. Eppure anche i dialetti in pieno '800, quando erano largamente parlati, indubbiamente esistevano parole in numero adeguato, per esprimersi in modo articolato. Certamente il problema esiste. Estrùs con il significato di creativo, nel senso che sa usare bene "le mani", si potrebbe usare "manìi", ma anche "ingegnus". In effetti non è che i dialetti, anche dei paesi più piccoli siano cosi sprovvisti di vocabolario: Il fatto è che le parole, siano pur vecchie o non molto usate, vanno riscoperte.

Giac

LE PAROLE DI UNA VOLTA: "estrùs"

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE:

Lo sapevate che? C'è un telefono rosso per parlare con Babbo Natale

Livigno, un 2024 da record: 1,2 milioni di ingressi nella skiarea

Finanziamenti per il museo dell'homo salvadego e Villa Visconti Venosta

Scuola dell’infanzia di Sernio: scuola, comune e protezione civile tutti insieme per festeggiare il Natale

Manovra 2025: Assessore Sertori applaude il cambio di rotta del Governo verso le Province

LASCIA UN COMMENTO: