Tira li toli 2025 e amarcord 1992
CRONACA - 01 02 2025 - Bernardo Gabriele Ferrari
Venerdì sera 31 gennaio 2025, ore 20, appuntamento in Piazza Basilica (oltre a Piazza Cavour e Piazza Unità d' Italia) per la tradizionale "Tira li toli" di antica memoria. In gruppo poi in via Rasica fino al Cantun, via S.Rocco e Parco delle Torri dove ci siamo ritrovati tutti, con un piacevole punto di ristoro. AMARCORD 1992 Sembra ieri, anche se sono passati 33 anni, quando come PRO LOCO TIRANO avevamo svegliato la città in modo anarchico. Niente gruppi con effetto gregge ma cani sciolti che si incrociavano per cercare i 6 punti di ristoro e per pinzare la tessera per vincere un buono pizza, completando tutte le postazioni. La pizza era solo un modo per socializzare e costringere i genitori ad accompagnare i bambini in pizzeria, per fare uscire "GLI ORSI DALLA TANA"... Bernardo Gabriele Ferrari (ex Pres. Pro Loco anni 90 ) P.S. segnalo, per unire l' utile al dilettevole, che il lampione vicino all' incrocio via S.Rocco e via Cipriano Valorsa era spento.
GALLERY


LASCIA UN COMMENTO:
DEVI ESSERE REGISTRATO PER POTER COMMENTARE LA NOTIZIA! EFFETTUA IL LOGIN O REGISTRATI.
1 COMMENTI
01 02 2025 15:02
Méngu
La tradizione del “ Tirà li tòli” 31 gennaio. L’antica tradizione del “Tirà li tòli” deriva dal mondo arcaico contadino. Fin da tempi lontani i ragazzi usavano, nell’ultima sera di gennaio, solitamente molto fredda e silenziosa, “ tirà li tòli”. I ”rais” correvano per le strette contrade della Tirano vecchia da “’n cò Tiràn fìn giù ‘n Pòrta Milanésa” gridando “ l’è fò ginée “ trascinando lunghe “filàgni de scàtuli de tòla” battendole energicamente con un bastone per far un gran “ bacanéri “. Il lavoro nei campi era finito e ci si poteva riposare; i vecchi, nelle fredde sere di gennaio si rintanavano come orsi in letargo, al calduccio accanto al focolare cucinando il” chisciöl” e le caldarroste e bevendo il” vin brülè”. Al sentire il frastuono delle “ tòle “ si affacciavano sull’uscio della cucina; erano avvolti nel nero tabarro e la loro pelle era nera dal fumo del focolare. I giovani, più veloci di una seatta, gridavano: “ l’è fò l’urs da la tàna”. I vecchi sorridevano divertiti. Quel rito era propiziatorio per il risveglio della natura, per il ritorno della primavera e per il rinverdire dell’erba dopo il gelo invernale. 31 ginée La vègia tradiziùn del “ Tirà li Tòli “ l’è ‘n üsànsa cuntadìna. Da unòrum i rais i üsàva, ‘n dèla ültìma sìra de ginée, che de sòlit l’éra gran frègia e silensiùsa,“tirà li tòli”. I rais i curéva per li strèci dèla Tiràn vègia da int ‘n cò a Tiràn fina giù per Pòrta Milanésa usàndu “l’è fò ginèe” ‘ntànt che i tiràva rée filàgni de scàtuli de tòla” e i là picàva de brüt cun ‘n bastùn per fa gran bacanéri. ‘L laurà ‘n dèi càmp l’éra finìi e spödèva pusà; i vècc, ‘n dèli frègi sìri de ginée i sa rintanàva cùma urs ‘n letàrg al colt tacàa al fugulàa, i faséva scià ‘l chisciöl e i braschée pòo, i bevéva rée vìn brülè. Apèna i sentìva chèl bacanèri de tòli ii bucàva fò dal tröcc dèla cüsìna ‘nbalàa int ‘n dèla mantelìna e cun la pèl nègra dàla caligèn del fugulàa. I rais, cùma ‘na saèta i g’à usàva rée : “ L’è fò l’urs de la tàna “ . Chèla tradiziùn l’éra per desedà fò la natüra, per ciamà la primavéra e àa per rinverdì l’èrba sèca del gélt de l’invéran. 1 febbraio. Gli stessi giovani che la sera prima avevano scosso le contrade con il rumore assordante delle “ tòle “ sul “ rìsc “ delle contrade, al mattino presto si alzavano per portare il latte alla “ caséra “. Con piglio biricchino e sveglio, continuavano la tradizione chiamando nelle case a gran voce gli amici e i parenti che si affacciavano assonnati alla finestra e gridavano a squarciagola “l’è fò l’urs da la tàna”. Così si ripetevano per tutto il mattino, nelle corti e nelle contrade e a tutti quelli che incontravano , aggiungendo il ritornello sull’orso che diceva:“se ‘l fa nìgul ‘l tra ‘n sòlt, ‘n pèt e ‘n gìgul, se l’è serée par trénta òlti ‘l sa vòlta ‘ndrée”. Vi era in tutti una gioia di vivere e anche se l’inverno non era ancora passato e il tiepido sole faceva a malapena sciogliere il ghiaccio e la neve” e gutà li tèci “, quel fracasso del “ tirà li tòli “ aveva destato in tutti il desiderio di primavera e di prati verdi. ‘l prìm de febrée I stès rais che la sìra prìma i éra fàcc bacanèri tiràndu li tòli sü ‘l rìsc dèli cuntràdi, àla matìna levàva sü a bun ùra per purtà’l làcc àla casèra. Cùma sbrèghi, i desedàva fò ‘n dèli cà i amìs e i parént che amò ‘ndurmént i debrìva la finéstra e sübit i sa sentìva usà sü: l’è fò l’urs del la tàna “. Chéi rais per tüta la matìna i vàva ‘n dèli curt e ‘n déli cuntràdi e a tücc chèi che i ‘ncuntràva i g’à cüntàva sü la filastròca: “se ‘l fa nìgul ‘l tra ‘n sòlt, ‘n pèt e ‘n gìgul, se l’è serée par trénta òlti ‘l sa vòlta ‘ndrée”. Alùra ‘n tücc ‘l gh’èra pü armunìa e àa se l’invèran l’èra gnamò fò e ‘l sul l’èra débul e ‘l fasèva apéna desgutà li tèci dal giasc e dàla nèv , chèl bacanéri del “ tirà li Tòli “ l’éra desedàa fò ‘n tücc l’angùsa dèla primavèra e de pràa verc. e.m.