Andiamo a votare

Il voto è un dovere civico fondamentale per ogni cittadino. È attraverso il voto che possiamo esprimere le nostre opinioni, influenzare le decisioni politiche e contribuire alla costruzione del nostro futuro. È cruciale che tutti, giovani e vecchi, partecipino attivamente a questo processo democratico. Il nostro giornale propone con forza l'importanza di andare a votare, sostenendo e promuovendo l'impegno civico di ciascuno di noi.

Marco Travaglia - Direttore

Uniamoci tutti e con gran fervore,

votiamo convinti un nostro salvatore.

Quando sei solo in cabina elettorale

rifletti e con la mente sii  razionale.

Tücc ‘nsèm  e cun gran fervur

vutùm cunvint ‘l nòs salvadur.

Quàndu ta sée de per tì ‘n cabina eletural

pensàch sü bée e cun la cràpa sìi raziunal. 

Il tuo voto sarà utile e ben assodato

se scegli il buon e onesto candidato,   

lascia i furbacchioni, dai la disdetta

al candidato che sempre va di fretta,  

‘L tò voto l’è util e ben piantàa

se tal gàa dée a ‘n unèst candidàa

desmentéga i balòs,  e dàch la disdèta  

a chèl  che ‘l parla sempre a saèta.

Ignora quelli che il saluto ti hanno tolto,

ma per il tuo voto il sorriso hanno sul volto,   

per dovere civico andiamo tutti a votare

il proprio candidato che vuol rinnovare.

Desmentéga chèi che i tà salüda mìga 

ma per ciapà ‘l tò voto i gà và i britùn ‘n furmiga,

per nòs duer cìvic ‘ndùm tücc a vutà

chel che ‘l ma par a nòtri e che ‘l rinuverà.  

Sono ben tre le liste del nostro paese

che con lealtà ognuna propone intese,

con i cittadini le idee hanno concordato

e promesso di farle nel loro mandato .

Iè ben trèi listi scrìci per ‘l nos Paes

che cun leatà ugnün ià prupost ‘n stu mès

‘nséma ii citadìn li idee ià  cuncurdà  

e ià  prumès de fàli e de miga desmentegà.

Una sola lista in Tirano vincente sarà,

e il Sindaco/ essa di noi tutti il ben avrà.
Poi all’unisono tutti sotto il suo mandato,

del suo lavoro ognuno sarà affascinato.

Apèna ‘na lista  ‘n Tiràn la vincerà

e al Sindàch/ èsa tütt ‘l nòs bée ‘n purterà  

Pòo tücc ‘nséma suta ‘l so guernu

del so laurà negut i la manderà a l’infèrnu.

Ezio (Méngu)