L'angolo dei bimbi - ‘L mül e ‘l can

Confido nelle mamme, nei papà e nei nonni perché sappiano leggere queste storielle, scritte ogni settimana, sugli animali del bosco e della nostra valle. Si può essere certi che i bambini d’oggi ricorderanno questi momenti di fantasia con i loro genitori o nonni e un domani sapranno ringraziare d’aver donato loro, con pazienza e dedizione, sorrisi , carezze, pace, serenità.  Buona lettura con i vostri bambini.

Mèngu

Clicca qui per ascoltare la lettura in dialetto

‘L mül e ‘l can

Quànda ‘l mül ‘l dòrma

‘l sa büta mìga giù ‘n de la pàia,

ma ‘l résta dricc e fèrmu

sü li zàmpi bée piantàdi.

Se ‘na mùsca i la pizìga

la so cùa la fa de scùa

apèna li urégi ‘n pit ‘l gìra

par sentì ànca quàndu ‘l dòrma.

Ma fa atenziùn, raisìn,

quànda ‘l mül ‘l sta fermu

e ‘mpalàa l’è parchè ‘l dòrma,

sta luntàn deli so zàmpi

parchè ‘l mül quàndu ‘l dòrma

‘l sùgna ‘l can che i la mord

e per diféndes del so sugn

‘l tìra pescìadi ‘n tüc i cantùn.

Il mulo e il cane

Quando il mulo fa la nanna

non si sdraia sulla paglia

ma sta dritto e fermo

sulle zampe ben piantate.

Se una mosca lo pizzica

la sua coda fa da scopa

solo le orecchie un poco ruota

per sentir anche quando dorme.

Ma fai attenzione, bambino,

quando il mulo sta fermo

e impalato è perché dorme,

stai lontano dalle sue zampe

perché il mulo quando dorme

sogna il cane che lo morde,

e per difendersi dal suo sogno

tira calci in tutte le direzioni.