L'angolo dei bimbi - La Güsa

Confido nelle mamme, nei papà e nei nonni perché sappiano leggere queste storielle, scritte ogni settimana, sugli animali del bosco e della nostra valle. Si può essere certi che i bambini d’oggi ricorderanno questi momenti di fantasia con i loro genitori o nonni e un domani sapranno ringraziare d’aver donato loro, con pazienza e dedizione, sorrisi , carezze, pace, serenità.  Buona lettura con i vostri bambini.

Mèngu

Clicca qui per ascoltare la lettura in dialetto

La güsa

‘L sòlta la güsa cun la cùa a archèt,

la sòlta cunténta tra i ram e i bachèt,

la scàza la fòia, la cèrca nisciöli

iscì bùni e dùlsci par quèli bestiöli.

Apèna la sént ‘n rumùr suspèt

la sa òlsa e cun li zampi a archèt,

pundàda süla cüa la vàrda fo fis

e la scàpa a saièta sü ‘n nisc.

Li pianti de còler i’è la sùa ca

parchè li nisciöli la g’à de catà,

‘na ràma iscì tànti e po tànti

che àa d’invèren la pöderà ‘ndà avànti.

La güsa la sòlta e la sa fa mài mal

se ta la vedèt mètech sü la cùa la sal.

Lo scoiattolo

Salta lo scoiattolo con la coda ad arco,

salta contento tra i rami e i bastoni,

rovista tra la foglia in cerca di nocciole

così buone e dolci per quelle bestiole.

Appena sente un rumore sospetto

si alza e con le zampe ad archetto,

appoggiato sulla coda guarda fisso

e poi scappa a saetta su un ontano.

Le piante di nocciolo sono la sua casa

perché le nocciole deve raccogliere,

ne prende tante e poi tante

che anche d’inverno potrà sopravvivere.

Lo scoiattolo salta e non si fa male;

se tu lo vedi mettigli sulla coda il sale.